A Bilingual Baby

A Bilingual Baby

sábado, 25 de abril de 2015

The Little Prince

Share:




Diría que todos los que, en algún momento, hemos estudiado francés, hemos leído este libro de Saint-Exupéry. Hace cosa de un año, inauguraron un parque de atracciones Le parc du Petit Prince en Ungersheim (Alsacia). Tiene atracciones inspiradas en esta historia y relacionadas con la aviación, el espacio y los animales (creo que, principalmente, zorros y mariposas). Me gustaría visitar este parque, me recuerda un poco al Jardin d'Acclimatation de París, un parque más tranquilo y más retro que Disneyland. Algo que no entiendo es que no tengan la web en español, teniendo en cuenta la relación que tuvo este autor con Argentina. Tengo ganas de ver la película. Las voces son de James Franco (el zorro), Paul Rudd y Marion Cottillard. Enjoy!

If you have studied French, chances are you have read Le Petit Prince by Saint-Exupéry. About a year ago, an amusement park Le parc du Petit Prince opened in Ungersheim, in the Alsace region, in France. Everything there is related to planes, space and animals. I'd love to visit it. It reminds me of a charming park in Paris called Jardin d'Acclimatation, much more retro and peaceful than Disneyland. I think Le parc du Petit Prince should have their web in Spanish too, taking into account Saint-Exupéry's relationship with Argentina. look forward to seeing the movie. The voices belong to James Franco (fox), Paul Rudd and Marion Cottillard. Enjoy!


Share:

martes, 14 de abril de 2015

Artollo Giveaway

Share:





This giveaway has a winner: K. Hampton! Thank you Artollo for the prize and thank you all for playing!

I'm very happy because one of you is going to win an amazing prize:a $50 gift card to buy art! Artollo is a creative studio  located in Brooklyn, NY. It is made up by a group of artists and friends from the US, Spain, Eastern Europe and Russia. They have many fabulous prints, totes and mugs! Just fill in the rafflecopter below. The more entries, the better! The winner will be chosen at random and it will be announced Thursday, April 23rd. Good luck!
1 Entry: just leave your email (in case you're the winner) Your email will not be published and I will only write an email to the winner, no spam!
Bonus entries:
+2 Leave a comment on this blog post: My favourite Artollo product is...
+ 4 For sharing the giveaway on twitter or facebook
Follow our social media (+2 entries for each social media)
A Bilingual Baby: facebooktwitterbloglovin.
Artollo: facebooktwitterpinterestG+.

Sorteo cerrado. Ha ganado K. Hampton. ¡Muchas gracias, Artollo, por el premio y muchas gracias a todos por participar!

Estoy muy contenta porque alguien que está leyendo este post se va a llevar un premio fantástico: un vale de 50 dólares para comprar en Artollo, un estudio creativo de Brooklyn, Nueva York. Está formado por artistas y amigos de Estados Unidos, España, Europa del Este y Rusia. Tienen productos fabulosos, desde láminas hasta bolsas y tazas. Apúntate rellenando las casillas del rafflecopter que aparecen más abajo. Cuantas más rellenes, más posibilidades de ganar. Resultado del sorteo: se hará por web random y se publicará aquí el 23 de abril. ¡Mucha suerte!
1 entrada: simplemente, deja tu email (Tu email no será publicado y solamente te escribiré si ganas, no se cede tu email a nadie). 
Puntos extra:
+ 2 Deja un comentario en este post: Mi producto Artollo preferido es...
+4 Por compartir el sorteo en twitter o facebook
Síguenos en las redes sociales (+2 puntos extra por cada uno que sigas)
A Bilingual Baby: facebooktwitterbloglovin.
Artollo: facebooktwitterpinterestG+.


Share:

lunes, 13 de abril de 2015

The Imitation Game en el MaldàNins

Share:


El próximo sábado a las 12 del mediodía, dan The Imitation Game en el MaldàNins. Los que vayáis con la entrada con fecha de uno de los dos últimos Maldànins (del 21 de marzo o 4 de abril) la nueva os costará 5€ en vez de 6€. Características de Maldànins:
• Película de actualidad en VOSE (el título se comunica unos días antes) destinada a padres y madres con bebés (que aún no anden es lo ideal).
• Primer y tercer sábado de cada mes por  la mañana en el Cine Maldà (C/ del Pi num 5).
• Un poquito de luz ambiente en la sala.
• Sonido más tenue de lo habitual.
• Posibilidad de entrar el cochecito a la sala.
• Mesita en el hall del cine para cambiar al bebé en caso necesario.
• Precio reducido: 6€/adulto.

Este es su facebook.
Share:

jueves, 9 de abril de 2015

Giveaway/ Sorteo internacional $250 H&M Gift Card

Share:
Hi! I have teamed up with some great bloggers to bring you a fabulous Spring giveaway: a $250 H&M Gift Card! Isn't it just great? You might just be the lucky winner. Thank you so much for reading my blog. Good luck!
¡Hola! Hoy os traigo un sorteo fantástico para renovar vuestro armario: ¡un vale de 250 dólares para gastar en H&M! Es un sorteo internacional, así que se puede apuntar todo el mundo, literalmente. Alguien tiene que ganar, ¿por qué no tú? Muchas gracias por leer mi blog. ¡Y mucha suerte!
H&M Giveaway - April 2015.jpg
GIVEAWAY DETAILS
Prize: $250 H&M Gift Card
Giveaway organized by: Oh My Gosh Beck! (Please email becky@ohmygoshbeck.com with any questions.)
Rules: Use the Rafflecopter form to enter daily. Giveaway ends 4/30 and is open worldwide. Winner will be notified via email.
Are you a blogger who wants to participate in giveaways like these to grow your blog? Click here to find out how you can join a totally awesome group of bloggers!

Share:

miércoles, 8 de abril de 2015

Used Book Sale/ Venta de libros por la Barcelona Women's Network

Share:

Are you in Barcelona next Saturday? I'm recommending a local charity event, the Used Book Sale organized by the Barcelona Women's NetworkWhen? April 11. Where? In the garden of Casa Orlandai (C/Jaume Piquet, 23  08017 Barcelona, Ferrocarril Sarrià) You'll find many second-hand books and DVDs in English, Spanish and Catalan, a bake sale with home-made baked goods, and face painting and arts and crafts for the kids. Casa Orlandai has a very pretty garden and cosy cafeteria to have a cup of coffee. Enjoy!

If you want to donate books: Books can be brought to Casa Orlandai the afternoon of Friday April 10th or in the morning of the day of the book sale (Saturday 11) (Reception of Casa Orlandai)

Si estáis por Barcelona este sábado, recomiendo esta actividad de la Barcelona Women's Network: mercadillo de libros y películas en inglés, castellano y catalán, venta de pasteles caseros y rincón infantil con manualidades y pintacaras. El dinero recaudado es para distintas organizaciones benéficas. Además de comprar cosas interesantes, podéis tomar algo en este centro cultural pequeño pero con un jardín soleado y una cafetería con vidrieras preciosas. 

Si quieres donar libros, puedes llevarlos a la recepción de la Casa Orlandai el viernes 10 por la tarde o el mismo día del mercadillo, el sábado 11.


Casa Orlandai, C/Jaume Piquet, 23  08017 Barcelona, Ferrocarril Sarrià.
Share:

jueves, 2 de abril de 2015

Living is Easy with Eyes Closed, according to Lennon and Trueba

Share:


I received an email of a reader who wants to practice her Spanish by watching movies, and I didn't know what film to recommend, until now. I have watched, and loved this film by David Trueba, Vivir es fácil con los ojos cerrados/ Living is easy with eyes closed (2013). It's a story about Antonio, a lovable English teacher who picks up two hitchhikers on his quest to meet John Lennon. It's set in Almeria, Spain. A good film to know more about life in Spain in the 1960s. Enjoy!

Una lectora me pidió que le recomendara películas para practicar español, y no se me ocurría ninguna, hasta ahora. He visto Vivir es fácil con los ojos cerrados, una película de David Trueba, y la recomiendo por lo original que es. Me han encantado los tres personajes principales, y cómo se complementan entre sí. Es una historia muy curiosa ambientada en la España de los años 60. Trata de un profesor de inglés obsesionado por conocer a John Lennon que recoge a dos autoestopistas que se han escapado de casa. La recomiendo. ¡Muy buena!

Do you remember the song? 
¿Te acuerdas de la canción?

Strawberry Fields Forever
Living Is Easy With Eyes Closed,
Misunderstanding All You See.
It's Getting Hard To Be Someone
But It All Works Out,
It Doesnt Matter Much To Me






Share:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...