A Bilingual Baby

A Bilingual Baby

domingo, 21 de junio de 2015

Picnics, Concerts and Films in Montjuïc Castle

Share:

Would you like to spend a summer night just like the locals do? One of my favourite things to do in Barcelona during the summer is to enjoy a picnic, film and concert in Montjuïc castle. Last year, we saw Breakfast at Tiffany's, and I'm planning on seeing some others this year. There's something magical about seeing a film in this open-air cinema. It screams summer. You just need 6 euros and a picnic blanket. You can either bring some food or buy something to eat there (burgers, cakes). There's a concert at 8.45 pm and a film at 10 pm. See the info regarding the music bands and the films in English here. See you there!

El 3 de julio empieza por fin otro año de cine y conciertos en la Sala Montjuïc. El año pasado, vimos Desayuno con Diamantes y este año, ya me he apuntado varias películas que me encantaría ver. 

¿Cómo funciona este cine de verano? Colocas tu manta de picnic o pones una tumbona de las que hay allí (si llegas pronto, claro, porque vuelan). Esperas a que se haga de noche haciendo un picnic. Puedes llevar algo de casa o comprar algo para comer allí (hay hamburguesas, pasteles, patatas...). A las nueve menos cuarto, hay concierto, en general, de jazz, swing o música brasileña. A las diez, dan la peli. Aquí tienes los grupos que tocan y las películas programadas. ¡Nos vemos en el cine!

Entrada: 6€
Entrada especial Cine-concierto “El Chico”: 9€
Entrada + Visita guiada al Castillo: 10€ 
Entrada + Masterclass: 10€
Alquiler de tumbona: 3€
Venta anticipada aquí
Venta de entradas también en la taquilla de Sala Montjuïc
Cine- concierto de “El Chico” y “E Menino e o Mundo” gratuito con el carné del Súper 3
Aforo limitado 

Share:

jueves, 18 de junio de 2015

Clases de batería en Barcelona

Share:

Como los niños están a punto de acabar el cole (¡Hola, estrés!), se me ha ocurrido que quizás os podría interesar esta clase para hacer algo distinto en verano o para cuando empiece el curso en septiembre. Queríamos apuntar a nuestro hijo a clases de música, pero las academias que vimos cerca de casa no nos convencieron. Exigían mucha práctica y nosotros buscábamos algo que le divirtiera, no una obligación más. 

Total, a mí me encanta la guitarra, a mi marido, el piano. ¿Qué eligió mi hijo? ¡La batería! Y la verdad es que le va que ni pintado, porque es un niño muy movido y ahí descarga energía pero controlando cada vez más el ritmo. Desde el minuto uno está tocando. Al final de la clase, toca una canción y le hacemos un pequeño vídeo con el móvil. Así, tenemos el recuerdo de cómo ha ido aprendiendo todo el año. Creo que nunca ha estado tan motivado por nada, excepto por el fútbol. Pues eso, si queréis probar, os puedo pasar los datos del profe por email, y habláis de su disponibilidad y de todo lo que queráis. Mi email es abilingualbabyblogmarta gmail com. ¡Feliz fin de curso!



Share:

domingo, 7 de junio de 2015

Fotos del Matsuri Japan. Festival de Japón en Barcelona 2015

Share:


¿Habéis ido al Festival de Japón en Barcelona? Queríamos ver la demostración de sable japonés y la de fútbol, pero hemos llegado tarde. Hemos visto los puestos con kimonos y otros productos japoneses. Mi hijo se ha emocionado mucho al poder comer dorayakis como Doraemon (había rellenos de judías o de chocolate), y estaban riquísimos. También nos han gustado mucho los juegos de pescar. Mi hijo dice ahora que, como mascota, quiere un acuario gigante. Nos ha encantado la actuación de flamenco de la japonesa Kayoko Nakata. Tiene mucho arte y mucho desparpajo. Además, nos ha sorprendido lo bien que sonaban los instrumentos japoneses junto al cajón y la guitarra del flamenco. El bailarín japonés, también muy simpático, en un momento dado, se ha puesto a bailar con la bailaora. Conclusión: después del festival, tengo muchas ganas de ir a Japón. Espero que haya un Matsuri 2016. Arigato!




Share:

sábado, 6 de junio de 2015

Matsuri Japan. Festival de Japón en Barcelona 2015

Share:

Today and tomorrow, you can enjoy the Matsuri Japanese Festival in Barcelona in Plaça del Mar (Barceloneta), Barceloneta, from 12 am to 10 pm. You'll find workshops so children can learn origami, takeuma, wanage, or how to make kites. You can dress in a yukata (traditional Japanese dress), or buy Japanese street food or other Japanese products. Enjoy! More info here. You can see below a video of Matsuri 2014. See you there!

Hoy sábado y mañana domingo, se celebra el Festival de Japón en Barcelona de 12 del mediodía a 10 de la noche en la Pl. del Mar (Barceloneta). Habrá desde talleres para niños, como origami, takeuma (andar con zancos de madera), wanage, cometas) a chiringuitos de comida japonesa, sesiones de fotos de yukata (vestido tradicional japonés), y puestos en los que venden artículos de Japón. ¡Esto promete! Más información aquí. Más abajo, puedes ver un vídeo del Matsuri 2014. ¡Nos vemos allí!




Matsuri 2014
Share:

jueves, 4 de junio de 2015

What brought me to Australia was love

Share:




"What brought me to Australia was love". Miguel Maestre, from Murcia, Spain, is a chef and a big TV star. He married his Australian girlfriend and he is now lives in Sydney with his family. 

I had never seen a chef working in such an exotic landscape (and wearing a bathing suit while talking to the camera!). Just watch him in action! In the first video, shot in Sydney, he shares his "paella a la Maestre" recipe. He loves food, and he can't hide it! I love it when he can't find words to describe how fabulous saffron is. In the second video, shot in Green Island, he gives a tropical recipe with a Spanish twist. He sure has a passion for food and life! With friendly chefs like Miguel, it's easy to feel like cooking! 


"Lo que me trajo a Australia fue el amor", afirma Miguel Maestre, de Murcia. Miguel se ha convertido en un chef muy famoso en Australia y en toda una estrella de la televisión. Hace unos años, conoció a su mujer y, por ella, se instaló en Sydney, ciudad en la que ha formado una familia. 

Nunca había visto a un chef que trabajara en un entorno tan exótico (¡y que hiciera su programa de cocina en bañador!). ¡Míralo en acción! En el primer vídeo, está en Sydney y nos cuenta los trucos para hacer "paella a la Maestre". Se nota que ama la comida, no hay duda. Me encanta cuando no sabe cómo explicar lo fabuloso que es el azafrán. En el segundo vídeo, está en Green Island y da una receta tropical con un toque español. ¡Qué salado que es! Me encantan las personas que transmiten tanta pasión. Con chefs como Miguel, que cuenta las cosas con este buen rollo, ¡seguro que te dan ganas de cocinar!







Share:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...