A Bilingual Baby

A Bilingual Baby

martes, 24 de noviembre de 2015

Advent Calendar 2015: Books and Films

Share:

Starting next week, I will post about books and films that are great for the Christmas season. Please, feel free to recommend to me your favourite book or film to enjoy during the holidays by leaving a comment or by sending me an email at martaplayita gmail com. Thank you!

Del 1 al 24 de diciembre, os voy a recomendar libros y películas geniales para disfrutar durante las Navidades. ¿Quieres decirme cuál es tu libro preferido para leer en Navidad? ¿O tu película favorita para ver durante las fiestas? Deja un comentario en este post o envíame un mail a martaplayita gmail com. ¡Gracias!





Share:

domingo, 22 de noviembre de 2015

You Rule! by Lonely Planet Kids

Share:

Who has never wanted to be a king or a queen? My son has designed his own country for the You Rule competition by Lonely Planet Kids. Here you can see his design:
  • Name of country: Maxland. Why "Max"? My son likes the idea of a land called Max because it means a place where everything is the greatest, the best it can be.
  • Where will it be? Maxland will be close to the Canary Islands.
  • Flag: The flag has a football ball in the middle of it. The green colour stands for the forests in which the Maxland people can play football or have a picnic. The yellow part represents the sun because it's summer all year long in Maxland, and the red lines are there just because red is his favourite colour!
I can see my son will not forget about football even when he is designing a new country! Living in a place full of forests and sunshine where it is summer all year long sounds pretty well to me!

designyourowncountry



Share:

jueves, 19 de noviembre de 2015

Bob Books Reading Magic Sight Words Review

Share:
iPhone Screenshot 1
iPad Screenshot 2
iPad Screenshot 3
iPad Screenshot 4

Is your child learning to read? Then, this app is for you! Bob Books Reading Magic Sight Words is an interactive play version of Bob Books. My son says he likes the app because it's like a game. I like it because it reinforces his reading skills and it's much more entertaining than hearing myself reading words! You can customize the experience by selecting phonics or letter sounds, and you can add background music, sound effects, and hints. There are four levels for a total of 32 words. We are fans of Bob Books, so we were really happy to be offered the app to review via the Multicultural Kids Blogs net. You can see more details and download the app here.


Share:

¿Conoces esta app para aprender a leer en inglés?

Share:
iPhone Screenshot 1
iPad Screenshot 2
iPad Screenshot 3
iPad Screenshot 4



¿Conocéis los Bob Books? Yo los tengo desde hace años porque unas amigas de Estados Unidos me comentaron que eran los clásicos que se utilizaban para aprender a leer allí. Ahora, han presentado la app basada en estos libros y nos ha encantado. Se llama Bob Books Reading Magic SightWords. A mi hijo le gusta porque lo ve como un juego, no se plantea si aprende algo o no. Y yo veo más divertida la app que estar yo repitiendo palabras y sonidos. Es una app que ofrece varios niveles y que puedes adaptar seleccionando diferentes opciones, por ejemplo, puedes añadir música de fondo, pistas, efectos de sonido. La veo genial para complementar lo que hacen en el cole para que vayan relacionando los sonidos del inglés con su representación gráfica. Nos encantan los Bob Books, así que nos ha hecho ilusión que nos ofrecieran reseñar su app gracias a la red Multicultural Kids Blogs. Puedes ver todo lo que ofrece esta app aquí.



Share:

viernes, 13 de noviembre de 2015

¿Conoces esta tradición: The Elf on the Shelf?

Share:
En Barcelona, tenemos tradiciones navideñas curiosas, como un tronco que da regalos cuando le pegas llamado Tió de Nadal, y otras más extendidas como comer barquillos, turrones o roscón de Reyes. En Estados Unidos, hay una costumbre que me llama mucho la atención: the elf on the shelf. Se trata de un duende que observa a los niños desde Acción de Gracias hasta Nochebuena. Durante el día, está inmóvil, pero por las noches, se va volando a informar a Papá Noel de cómo van las cosas. Los niños tienen que poner un nombre al elfo para que él cobre poderes mágicos. Pueden hablar con él para contarle lo que quieran, pero no pueden tocarlo. 

Esta tradición de origen escandinavo apareció en el libro The Elf on the Shelf: A Christmas Tradition, escrito por una madre y su hija, Carol Aebersold y Chanda Bell. Fue un libro que autopublicaron ellas mismas, pero ahora ya se ha convertido en un clásico navideño. Acabo de ver el sitio web de la editorial que fundaron. Me parece una tradición muy graciosa, así, todas las mañanas, lo primero que hacen los niños al levantarse es ir a ver dónde se ha escondido el duende. También me gusta el hecho de que autopublicaran el libro y hayan tenido tanto éxito. Sky's the limit!
Share:

domingo, 8 de noviembre de 2015

¿Quieres participar en la Cabalgata de Reyes de Barcelona?

Share:


La noche en la que vienen los Reyes es la más emocionante de todo el año. En Barcelona, la cabalgata es muy espectacular y va gente de todas las edades a verla. ¿Te gustaría vivirla desde dentro? Si quieres ayudar a los Reyes en la Cabalgata de 2016, aquí tienes el link para apuntarte. También ahí podrás descargarte las bases que facilita el Ayuntamiento. La inscripción está abierta hasta el 27 de noviembre.


De 8 a 10 años (cumplidos el 1 de enero de 2016 y con una altura máxima de 140cm) 
· Pajes de carroza. Apropiadamente vestidos, saludarán el público durante la Cabalgata desde la carroza “Bienvenidos a Barcelona”.

De 11 a 13 años 
(cumplidos el 1 de enero de 2016)
 
· Pajes "Bienvenidos a Barcelona". Apropiadamente vestidos, serán los encargados de saludar al público durante la Cabalgata desde la carroza “Bienvenidos a Barcelona”.

De 14 a 17 años 
(cumplidos el 1 de enero de 2016)
 
· Asistentes del séquito. Apropiadamente vestidos, serán los encargados, durante el recorrido a pie los cinco kilómetros de la Cabalgata y tres horas de duración, de empujar elementos artísticos o escenográficos. 

De 18 a 99 años 
(cumplidos el 1 de enero de 2016)
 
· Colaboradores técnicos. Apropiadamente vestidos, serán los encargados, durante el recorrido a pie de los cinco kilómetros de la Cabalgata y tres horas de duración, del servicio de orden alrededor del séquito o empujando los elementos artísticos o escenográficos que formen la cabalgata o en cualquier función técnica de colaboración.

Nota: se admite sólo una inscripción por persona. Los seleccionados han de asistir a las sesiones informativas y ensayos -entre 1 y 3- por modalidad.
 



Share:

miércoles, 4 de noviembre de 2015

Sorteo de entradas para espectáculo familiar de danza

Share:
Este domingo, vuelven los espectáculos familiares al Antic Teatre. ¿Te vienes a ver danza con tus hijos? Si quieres ganar dos entradas, apúntate en el formulario, solamente tienes que dejar tu nombre + email y, si quieres, puedes compartir el sorteo para ganar puntos extra. Enviaré un email a los dos ganadores el viernes por la tarde. ¡Suerte! 



Fecha: Domingo, 8 de noviembre Hora: 12h Organiza: Festival IF i Antic Teatre
Artista/Compañía: Marina Nabais Espectáculo: SEDA
Género/Temática: Antic For Kids! Espectáculo familiar de danza
Duración: 40 minutos Precio: 8€


Seda es un espectáculo de danza inspirado en las diferentes fases del proceso de transformación de la mariposa. Un espacio mágico y sonoro habitado por una bailarina, que está conectada a los hilos que generan su propia danza y, al mismo tiempo, construyen el ambiente sonoro. La transformación de la vida, ampliada a través de un espacio, produce movimientos y sonidos misteriosos. Hilos de seda atraviesan de un lado a otro, cruzan el espacio donde se desarrolla la acción. ¿De dónde vienen? ¿A dónde van? A veces puedo ver, a veces no. Los movimientos del cuerpo producen sonidos y crean una canción muy especial!
El espacio, el tiempo, el sonido y la tecnología están materializados por la danza.
Un juego entre lo real y lo virtual expresado a través de los hilos y de la coreografía.
Marina Nabais. Luanda, 1974

Seda is a dance show inspired on the phases of the transformation process of a butterfly.
A space full of magic and sound, inhabited by a dancer who is connected to threads that generate her dance and, at the same time, create the sound environment. The transformation of life, amplified through the space, produces mysterious movements and sounds.








Share:

domingo, 1 de noviembre de 2015

Croissants in a cloister in Barcelona

Share:



Enlace permanente de imagen incrustada


Whenever we are in the Born area of Barcelona, we end up in the Convento de San Agustín (Ribera area). The former convent is now a cultural centre offering workshops, activities and courses and also a social market called demanoenmano. The cafeteria is very kid-friendly because children can play either indoors or outdoors, and the whole family can have an orange juice, a cup of coffee, croissants or sandwiches either inside or in the cloister. You will also find a minilibrary project where you can give a book and take another in return. Overall, a great place to enjoy some peace and quiet in the middle of a very busy and touristy area. In the video, you can see the demanoenmano market at Universitat de Barcelona. If you want to visit the market, or if you want to sell things there, visit their website here.

Siempre que estamos por el barrio del Borne acabamos yendo a lo que antes era el convento de San Agustín. Ahora es un centro cultural que ofrece actividades, talleres y cursos. Es una maravilla para ir con toda la familia. En la cafetería, tienen un espacio acotado para que jueguen los niños pequeños y unos estantes en los que puedes dejar un libro y llevarte otro. Se puede desayunar tranquilamente mientras los niños juegan dentro o bien irse a la terraza y ver a los niños jugar en lo que era el claustro. Es un sitio perfecto para olvidarse un rato de la vorágine de esa zona tan turística. En este vídeo, puedes ver el mercado demanoenmano, que se organiza varias veces al año en este antiguo convento y en otros sitios como la Universidad de Barcelona. Si quieres visitarlo o incluso vender algo en este mercado, visita su página web.








Share:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...